no mitigat no mitigada adj
- unmitigated | unrelieved
Resultats de la cerca per a «no mitigat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Over the years, this spirit has not been mitigated, and it has also brought many initiatives into existence. | El pas de les dècades no només no ha mitigat aquest esperit, sinó que li ha donat forma en multitud d’iniciatives. |
| Font: MaCoCu | |
| Unemployment is considered an evil today, but it would not be if it were supported by a social dividend and spread out over the economy. | Avui dia l’atur es considera molt dolent, però no seria així si fos mitigat per un dividend social i es repartís per tota l’activitat econòmica. |
| Font: MaCoCu | |
| This use of contrasting pure colours reveals a certain childhood recollection of the artist, which in turn is mitigated by the precise execution of the forms. | Aquest ús del contrast dels colors purs delata un cert regust infantil en l’artista, que es veu mitigat per la precisió de l’execució de les formes. |
| Font: MaCoCu | |
| Reduced Cost and Mitigated Risk. | Reducció de costos i risc mitigat. … |
| Font: NLLB | |
| Obviously, earlier notifications to the WHO by those affected could have mitigated many of the effects. | Per descomptat, si els afectats haguessin informat abans l’OMS, molts d’aquests efectes podrien haver-se mitigat. |
| Font: Europarl | |
| The Conference of the World Trade Organisation in Qatar in itself justifies tempered optimism. | La Conferència de l’Organització Mundial del Comerç, celebrada a Qatar, justifica per si mateixa un optimisme mitigat. |
| Font: Europarl | |
| This danger may have been mitigated now. | Aquest perill es pot haver mitigat ara. |
| Font: AINA | |
| Yes, she’s defending herself and her punishment will be mitigated. | Sí, s’està defensant i el càstig serà mitigat. |
| Font: AINA | |
| The rapporteur has done an excellent job of recognising this and, in the amendments, at least improves upon these defects. | El ponent ha identificat amb extraordinari encert aquest aspecte i almenys ha mitigat aquestes manques estructurals en les esmenes. |
| Font: Europarl | |
| Just like the Council Presidency, however, we too have observed that the very good resolution on Darfur which was recently adopted there has mitigated these unfavourable impressions. | No obstant això, de la mateixa manera que la Presidència del Consell, també nosaltres hem observat que l’excel·lent resolució sobre Darfur, aprovada recentment, ha mitigat aquestes impressions desfavorables. |
| Font: Europarl | |